miércoles, 28 de diciembre de 2011

El enorme derrame en Nigeria amenaza la costa y podría ser el mayor en una década

La comunidades que viven en el Delta del río Niger en Nigeria fueron alertadas después de que el gigante petrolero Shell produjera un gran derrame de petróleo. La marea negra se dirige a la costa de Nigeria y pone en riesgo la flora y la fauna autóctonas con una extensa contaminación a lo largo de la ribera. Gran parte de la información disponible sobre el vertido proviene de la empresa responsable del mismo, la Royal Dutch Shell, que anunció que se derramaron menos de 40 mil barriles. Sin embargo, la Agencia Nacional para la Detección y Respuesta ante Derrames de Petróleo de Nigeria sostiene que el derrame podría ser tres veces mayor. Esto ocurre tan sólo cuatro meses después de que la ONU dijera que llevaría 30 años y alrededor de $ 1 mil millones de dólares recuperar una pequeña parte del delta del daño ambiental que la Shell y otras compañías provocaron. Nos actualiza sobre este tema Nnimmo Bassey, director ejecutivo de la organización ambientalista Environmental Rights Action de Nigeria que controla los derrames que se producen en el delta del sur de ese país rico en petróleo.

lunes, 26 de diciembre de 2011

23 DIC - Policía desmantela campamentos de "Occupy" en Albany y Berkeley

Dos campamentos más de "Occupy" fueron desmantelados durante allanamientos de la policía. En Albany, Nueva York, el campamento de Academy Park fue derribado luego de que la policía lanzara gases lacrimógenos contra los manifestantes. Aparentemente, una manifestante sufrió un ataque luego de que le lanzaran gas pimienta y fue trasladada por una ambulancia. Mientras tanto en California, la policía desmanteló el campamento de “Occupy Berkeley” que se encontraba en el Civic Center Park.

viernes, 23 de diciembre de 2011

Bradley Manning y la verdadera naturaleza de la guerra del siglo 21

Por Amy Goodman
El soldado Bradley Manning, que está acusado de filtrar información clasificada del gobierno de Estados Unidos, cumplió 24 años el sábado. Pasó el día de su cumpleaños en una audiencia previa al juicio que se llevará adelante en un tribunal militar y que podría condenarlo a cadena perpetua o incluso a pena de muerte. A Manning se lo acusa de haber realizado la mayor filtración de secretos del gobierno en la historia de Estados Unidos.
Volveremos a Manning más adelante. Antes, recordemos la filtración de la que se lo acusa. En abril de 2010, el sitio web de denuncia WikiLeaks, que publica información filtrada por informantes, publicó un video llamado “Asesinato colateral”. Era un video secreto de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de julio de 2007 registrado desde un helicóptero Apache que sobrevolaba Bagdad. El video muestra a un grupo de hombres caminando y a continuación cómo son asesinados uno tras otro por una lluvia de disparos de metralleta realizados desde el helicóptero. La comunicación entre los soldados a través de los equipos de radio narran la masacre, pasando de un lenguaje frío y metódico a un lenguaje cruel y entusiasta. Dos de las personas que fueron asesinadas eran empleados de la agencia de noticias Reuters: el reportero gráfico Namir Noor-Eldeen y Saeed Chmagh, su chofer.

EE.UU. admite su responsabilidad en el ataque fatal que mató a 24 soldados paquistaníes

El Pentágono admitió ser significativamente responsable de un ataque ocurrido en la frontera entre Pakistán y Afganistán el mes pasado que dejó un saldo de 24 soldados paquistaníes muertos. Una investigación militar determinó que antes de realizar el ataque los comandos estadounidenses y afganos concluyeron equivocadamente que no había fuerzas paquistaníes en la zona. Luego, funcionarios de EE.UU. proporcionaron información incorrecta a un representante del ejército de Pakistán, perdiendo así la oportunidad de detener el ataque. Pakistán cerró su frontera después del incidente, lo que significó el corte de una de las vías de abastecimiento de las tropas en Afganistán. El periodista del New York Times Eric Schmitt, que acaba de regresar de Pakistán, dice que el incidente relatado en este informe es el último de una serie de eventos que podrían perjudicar el vínculo entre Pakistán y EE.UU. "Va a ser muy difícil encontrar cómo salir de esta situación ahora, a pesar de la importante relación que tienen EE.UU. y Pakistán, no sólo por las prioridades en la lucha contra el terrorismo, sino también teniendo en cuenta que Pakistán es un país nuclear y hay mucha preocupación de que esas armas nucleares o cualquier otro material nuclear alguna vez lleguen a caer en manos de militantes."

A pesar de negarlo inicialmente, la OTAN se ve obligada a admitir que docenas de civiles libios murieron en ataques aéreos

La OTAN admitió por primera vez que población civil libia resultó muerta y herida durante la campaña de bombardeos que dirigió durante siete meses y que llevó al derrocamiento y muerte del líder libio Muammar Gaddafi. Esta declaración pública tiene lugar luego de que una investigación del New York Times revelara que por lo menos 40, y quizás más de 70, civiles libios fueron asesinados en los ataques aéreos de la OTAN, incluyendo al menos 29 mujeres y niños. También causaron muertes los aviones de guerra de la OTAN que bombardearon ambulancias mientras los equipos de emergencias y otros ciudadanos intentaban dar asistencia a personas heridas en ataques anteriores. "Sólo pudimos ver una pequeña muestra de los lugares que podrían haber resultado afectados por los ataques. O sea que la cifra de muertos es probablemente mucho mayor ", dice el veterano periodista del New York Times Eric Schmitt, co-autor de la investigación junto con CJ Chivers.

jueves, 22 de diciembre de 2011

Encuentran una enorme cantidad de documentos sobre la masacre de iraquíes en Haditha en 2005 que EE.UU. tiró a la basura al retirarse de Irak

Mientras las fuerzas armadas estadounidenses se retiran de Irak, el periódico The New York Times recuperó cientos de páginas de documentos que detallan los interrogatorios internos de los infantes de marina en relación con la masacre de civiles iraquíes en Haditha en el año 2005. Los documentos —muchos de ellos marcados como secretos— se encontraron entre un montón de material clasificado en un basurero en las afueras de Bagdad, cuando alguien los usaba para prender fuego para cocinar. Los documentos revelan testimonios de infantes de marina que describen el asesinato de civiles como práctica habitual. "De alguna manera, este es uno de los episodios más grotescos de toda la guerra en Irak y me temo que es parte de nuestro legado", dice Tim McGirk, colaborador de la revista Time, que dio a conocer la historia de Haditha por primera vez en el año 2006. El 19 de noviembre de 2005, un convoy militar estadounidense formado por cuatro vehículos que circulaban por Haditha fue alcanzado por una bomba que provocó la muerte del soldado de primera clase Miguel Terrazas. La noche siguiente, los marines irrumpieron en varias casas de ese barrio y mataron a 24 iraquíes -entre ellos a un hombre de 76 años de edad, mujeres y niños que estaban en ropa de dormir cuando murieron. "Nadie fue a la cárcel por esto", señala McGirk. Los cargos contra seis de los marines acusados por este hecho se retiraron; un soldado fue absuelto y está previsto que el último caso vaya a juicio el año que viene.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Bielorrusia: Policía detiene a decenas de personas tras vigilia

Bielorrusia, decenas de personas fueron detenidas por la policía tras participar de una vigilia con velas en protesta contra el Presidente Alexander Lukashenko. Lukashenko fue recientemente reelecto por cuarta vez en una contienda electoral que la oposición denunció como fraudulenta. La manifestación sigue a manifestaciones llevadas a cabo por motivos similares en Rusia, donde decenas de miles de manifestantes se lanzaron a las calles durante las pasadas semanas en protesta contra las polémicas elecciones parlamentarias que reafirmaron el poder del Partido Rusia Unida de Vladimir Putin.

Manifestación de cientos de personas en Kazajstán tras represión mortal de la policía

Cientos de personas se lanzaron a las calles de la ex república soviética de Kazajstán tras días de enfrentamientos ininterrumpidos entre la policía y trabajadores en huelga de la industria petrolera. Funcionarios afirman que al menos catorce personas murieron desde el comienzo de los disturbios a fines de la semana pasada; sin embargo, grupos de derechos humanos expresaron que la cifra podría ser varias veces mayor. El viernes, la policía abrió fuego contra los trabajadores de la industria petrolera que participan de una huelga que lleva ya seis meses de duración en la ciudad de Zhanaozen, causando la muerte a trece personas. Arman, de 26 años de edad, es residente de Zhanaozen, donde tuvo lugar el segundo día de violencia.
Arman expresó: “Comenzó el pánico, los disparos, estábamos parados en silencio a un lado. Todo el mundo empezó a correr, todo el mundo gritaba. Nos asustamos y también empezamos a correr. Me dieron un balazo en el estómago. Fui ingresado a cuidados intensivos y me realizaron una cirugía”.

Mas noticias del mundo

Al menos cien personas murieron el lunes víctimas de la represión en curso en Siria

En otras noticias de la región, se informa que al menos cien personas habrían muerto el lunes en Siria, en lo que ha sido el día más sangriento desde que el gobierno sirio comenzó a reprimir a los manifestantes. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, 60 desertores del Ejército fueron asesinados a balazos cuando trataban de huir de su base militar. Además, 40 civiles sirios fueron ejecutados a tiros. En el día de hoy, Siria amenazó con ejecutar a cualquiera que participe en actos terroristas o distribución de armas. Mientras tanto, la Liga Árabe anunció hoy que pronto enviará observadores a Siria en un intento de poner fin a los nueve meses de violencia contra los manifestantes antigubernamentales.


Rusia exige que la OTAN responda a los informes de víctimas civiles en Libia

Rusia exige que la OTAN responda a los informes que indican que docenas de civiles libios murieron en la campaña de ataques aéreos que llevó a la caída del líder libio Muammar Gaddafi. Recientemente, el New York Times informó que al menos 40 civiles, y quizás más de 70, murieron víctimas de la OTAN. Entre los fallecidos se encuentran por lo menos 29 mujeres y niños. Muchos de ellos estaban durmiendo en su casa cuando murieron a causa de los ataques.


Ocho manifestantes de “Occupy Des Moines” arrestados frente a sede del Partido Demócrata en Iowa

 En otras noticias sobre la campaña electoral, ocho personas que forman parte de "Occupy Des Moines”, en Iowa, fueron arrestadas el lunes tras realizar una protesta ante la sede del Partido Demócrata en Iowa. Recientemente, los manifestantes de “Occupy” se dirigieron también a la oficina de Obama for America. Los manifestantes exhortan a Obama a vetar la Ley de Autorización para la Defensa Nacional (National Defense Authorization Act) que podría significar una expansión radical de las detenciones por tiempo indefinido que se llevan a cabo bajo el mando del gobierno estadounidense al autorizar al Ejército a encarcelar a toda persona que considere sospechosa de terrorismo en cualquier parte del mundo sin necesidad de cargos o juicio.

Enfrentamientos entre manifestantes de “Occupy Denver” y la policía; dos arrestados por provocar incendio

Mientras tanto, en Colorado, se suscitaron enfrentamientos entre manifestantes de "Occupy Denver” y la policía de Denver anoche luego de un desalojo efectuado durante la madrugada. Dos manifestantes fueron arrestados bajo cargos de incendio provocado por prender fuego a los refugios.



Egipto: el Ejército y la policía continúan violenta represión contra manifestantes de la plaza Tahrir

Por quinto día consecutivo, la policía y soldados en Egipto usaron gases lacrimógenos y garrotes en un intento de desalojar a los manifestantes partidarios de la democracia de la plaza Tahrir de El Cairo. Un video filmado el fin de semana en el que se ve a soldados arrastrando a una mujer a la que toman por el cabello, con su vestimenta tradicional desgarrada y la ropa interior expuesta, provocó impacto e indignación en todo el mundo. El lunes, el general Adel Emara, miembro del consejo militar gobernante en Egipto que asumió el poder tras el derrocamiento del Presidente Hosni Mubarak en febrero, calificó la agresión como un incidente aislado y dijo que éste estaba siendo investigado. Emara sugirió que la juventud egipcia no era responsable de los disturbios del país.
El general Adel Emara declaró: "No es posible que aquellos que están destruyendo el país sean manifestantes, o que estén entre los jóvenes del 25 de enero, que son puros. No es posible que los jóvenes que sacrificaron su alma sean las mismas personas que les mostraré ahora. O los que levantaron la mano para quemar el patrimonio cultural de Egipto o el Parlamento… no es posible que sean la gente pura y joven de Egipto, la esperanza y riqueza de la nación".
Funcionarios médicos afirman que al menos trece personas perdieron la vida en los enfrentamientos que comenzaron el viernes. Centenares más resultaron heridas. El grupo Periodistas Sin Fronteras sostiene que las Fuerzas Armadas han utilizado sistemáticamente la violencia para impedir que los periodistas cubran los acontecimientos. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se unió a Amnistía Internacional en reclamar que los proveedores de armamento dejen de mandar armas pequeñas al Ejército egipcio. Estados Unidos por sí solo proporciona a las Fuerzas Armadas egipcias 1,3 mil millones de dólares en ayuda anual. El ex candidato presidencial egipcio y disidente de larga data Ayman Nour exhortó al consejo militar de Egipto a cesar su campaña de violencia de inmediato.
Ayman Nour, Presidente del Partido Al-Ghad, dijo: "Exigimos al Consejo Militar que detenga la violencia, retire las fuerzas y ordene determinadas acciones como: detener los tiroteos, respetar los derechos humanos y el derecho a expresar las opiniones y a protestar, ya que todos estos derechos han sido violados. De hecho, le exigimos al Consejo Militar que nos diga la verdad, porque todos los anuncios fueron falsos. Estamos consternados, y esta situación nos está llevando a un túnel sin salida".
Las anteriores fueron declaraciones de Ayman Nour realizadas el lunes. El dirigente político fue golpeado y detenido por el Ejército egipcio cuando empezaron los enfrentamientos a fines de la semana pasada.

La represión policial contra manifestantes de "Occupy Wall Street" y periodistas en la marcha por los 3 meses del movimiento

Cientos de manifestantes del movimiento "Occupy Wall Street" se reunieron el sábado en Nueva York para conmemorar los tres meses del inicio de este movimiento que adquirió dimensiones globales. La policía detuvo a más de 50 manifestantes que pasaron el día tratando de ocupar un nuevo espacio, después de haber sido desalojados de Zuccotti Park el mes pasado. Mientras cubrían la protesta para Democracy Now!, dos periodistas fueron hostigados por agentes del Departamento de Policía de Nueva York. Después de que un oficial le "apretó el cuello con el puño y [le] dijo a los gritos que retrocediera", Ryan Devereaux "estaba seguro de que iba a terminar herido o detenido, o ambas cosas", a pesar de que llevaba la credencial de prensa emitida por Democracy Now! Al mismo tiempo, se informa que otro agente lo golpeó tres veces en los riñones al camarógrafo Jon Gerberg, acreditado por la policía de Nueva York, mientras Gerberg filmaba la protesta. Esto demuestra que no importa si uno tiene la credencial de Democracy Now! o si uno lleva las credenciales que se supone lo protegen; pareciera que la policía de Nueva York cree que está bien que te traten como ciudadano de segunda clase", afirma Devereaux. Esto se produjo luego de que un grupo de periodistas fueran maltratados por la policía cuando cubrían el reciente desalojo de Zuccotti Park. Los principales medios de noticias, entre ellos la agencia de noticias Associated Press y el periódico The New York Times, le pidieron a la policía de Nueva York que trate a los periodistas con más respeto.

martes, 20 de diciembre de 2011

Movimiento “Occupy Wall Street” de Nueva York conmemora sus tres meses con nuevo intento de ocupación

Manifestantes de “Occupy Wall Street” en la ciudad de Nueva York conmemoraron el cumplimiento del tercer mes del movimiento con un intento de instalar un campamento en un predio vacío perteneciente a una iglesia local. Dirigidos por el obispo George Packard, un ex supervisor retirado de las capillas episcopales militares, los manifestantes utilizaron una escalera improvisada para traspasar un alambrado e ingresar al lote de tierra no utilizado, propiedad de la iglesia de Trinity. Los manifestantes aclamaron y celebraron antes de que la policía llegara al lugar y realizara decenas de arrestos. El intento derivó en una serpenteante marcha a través del Bajo Manhattan y hacia el norte, en dirección a Times Square. El Concejal Ydanis Rodríguez, de la municipalidad de Nueva York, participó de la manifestación que se extendió a lo largo de todo el día.
Ydanis Rodríguez manifestó: “Este movimiento se construye a partir de las necesidades de la clase trabajadora y de la clase media. Este movimiento no va a ninguna parte, no se irá de esta ciudad hasta que se implementen algunas iniciativas específicas para cerrar la brecha entre el 1% y el 99%”.

sábado, 17 de diciembre de 2011

Revista Time nombra a “el manifestante” como “Persona del Año”

La revista Time designó a “el manifestante” como su reluciente "Persona del Año”. El editor de Time, Jim Frederick, dijo que la selección refleja el crecimiento de los movimientos populares desde Túnez a la Plaza Tahrir y a “Occupy Wall Street”.
Frederick expresó: “Time seleccionó al manifestante, al manifestante del mundo, como la Persona del Año de Time 2011 debido a que durante los pasados veinte o 25 años, casi una generación completa, las manifestaciones habían dejado de ser una forma de modificar el orden político. Y de repente, casi que de la nada, por todo el mundo hay manifestaciones masivas, hay dos regimenes derrocados y seguimos contando. Ya sea en Rusia y en Londres, en Wall Street o en Medio Oriente, repentinamente las manifestaciones se transformaron de hecho en una forma en que el pueblo hace retroceder al poder político”.

Aparecen documentos sobre la Masacre de Haditha en un basurero de Bagdad

Mientras que Estados Unidos se retira de Irak, el New York Times recuperó centenares de páginas de documentos que detallan interrogatorios internos de los infantes de marina en relación con la masacre de Haditha acaecida en 2005. Los documentos fueron encontrados entre un montón de material clasificado en un basurero en las afueras de Bagdad. Los infantes de marina relataron el asesinato de civiles como práctica habitual, y algunos hasta tomaron fotos de los actos violentos. Un sargento testimonió que ordenaba a sus hombres disparar contra los niños que iban en vehículos que no se detenían en los puestos de control militar.

Rusia: Putin enfrenta un desafío sin precedentes mientras decenas de miles de personas protestan contra el fraude electoral

Decenas de miles de rusos se manifestaron el fin de semana en Moscú y otras ciudades en las manifestaciones más grandes que se hayan visto Rusia en más de una década. Los manifestantes expresaron su indignación por el fraude electoral que se cree tuvo lugar en las últimas elecciones parlamentarias y exigen la renuncia de Vladimir Putin como primer ministro y como presidente del partido Rusia Unida. "Creo que lo que la gente en Rusia quiere es lo mismo que la gente en EE.UU. y Europa Occidental dan por sentado", dice Luke Harding, premio como corresponsal en el extranjero del periódico The Guardian de Londres. "Sólo quieren elecciones limpias. Quieren medios de comunicación reales y más claros que escuchen las voces de la oposición, gente crítica que actualmente está prohibida en la televisión estatal. Quieren un paisaje político más plural". Harding fue expulsado de Moscú a principios de este año después de haber utilizado los cables diplomáticos clasificados publicados por WikiLeaks para informar sobre la acusación de que Rusia, durante el gobierno de Putin, se había convertido en un "Estado mafioso virtual". Harding acaba de publicar un nuevo libro sobre su experiencia, _Mafia State: How one reporter became an enemy of the brutal new Russia (Un Estado mafioso: cómo un periodista se convirtió en enemigo de la brutal nueva Rusia).

Son asesinadas 32 personas en actos violentos en Siria

Al menos 32 personas murieron en Siria el martes en los actos de violencia más recientes producidos a raíz del levantamiento contra el Presidente Bashar al-Assad. Las muertes se produjeron un día después de que las Naciones Unidas estimaran que desde marzo la cifra de víctimas fatales superó las 5.000. En la ONU, la vicembajadora de Estados Unidos Rosemary DiCarlo criticó al Consejo de Seguridad por no tomar medidas contra el régimen de Assad.
DiCarlo afirmó: "Mis colegas están en contacto con la Liga Árabe, estamos esperando con mucha expectativa los resultados de las reuniones que se celebrarán en los próximos días y estaremos solemnemente respaldándolos en muchas de las cosas que ellos y nosotros hemos reclamado, en particular un objetivo, el fin inmediato de toda la violencia, así como el despliegue de monitores internacionales de Derechos Humanos, incluida la comisión de investigación, y también libertad de movimiento para los periodistas”.

jueves, 15 de diciembre de 2011

El número de víctimas llega a 5.000 en Siria: una activista que permanece escondida pide acción global para detener la represión del régimen de Assad

La presión internacional sobre el régimen sirio aumenta a medida que el número de víctimas sigue creciendo en ese país. Esta semana, las Naciones Unidas estimó que el número de muertos en Siria desde marzo superó los 5.000, entre los que hay cientos de niños."El régimen está dispuesto a matar una y otra vez a más gente y más civiles", afirma Razan Zaitouneh, abogada de derechos humanos que permanece escondida por su seguridad en Damasco. "El régimen siempre tiene un motivo nuevo, una nueva justificación para matar a más gente. Es como si todo el mundo estuviera esperando que la situación en Siria llegue a un punto determinado. Es como si 40 víctimas diarias no fueran suficientes para tomar medidas serias contra el régimen".

martes, 13 de diciembre de 2011

Policía de Houston arresta a veinte manifestantes del movimiento “Occupy”

En Houston, Texas, la policía arrestó a veinte manifestantes del movimiento “Occupy” fuera del puerto de la ciudad. Más de una decena de manifestantes se acostaron en la calle, impidiendo el tránsito, por lo cual la policía colocó una gran carpa roja por encima de ellos para intentar cortar el tubo de plástico que los activistas habían usado para unir sus brazos, según se informa.

Oficiales del Departamento de Policía de Nueva York arrestan periodistas para terminar con expresión de solidaridad con el movimiento “Occupy”

Mientras tanto, en todo el país, los manifestantes del movimiento “Occupy” participaron en manifestaciones de solidaridad para apoyar las acciones en los puertos. En la Ciudad de Nueva York, más de 200 manifestantes de “Occupy Wall Street” marcharon hacia la sede de Goldman Sacks y entraron al World Financial Center. Diecisiete personas fueron arrestadas, entre ellas varios miembros del equipo de prensa de “Occupy Wall Street” y periodistas independientes. Videos del incidente muestran como policías interfieren directamente con al menos un fotógrafo acreditado del New York Times, menos de un mes después de que el jefe del Departamento de Policía de Nueva York, Ray Kelly, hubiera instruido directamente a los policías sobre que no debían interferir con la prensa.

Policía de Houston arresta a veinte manifestantes del movimiento “Occupy”

En Houston, Texas, la policía arrestó a veinte manifestantes del movimiento “Occupy” fuera del puerto de la ciudad. Más de una decena de manifestantes se acostaron en la calle, impidiendo el tránsito, por lo cual la policía colocó una gran carpa roja por encima de ellos para intentar cortar el tubo de plástico que los activistas habían usado para unir sus brazos, según se informa.

Más de mil manifestantes del movimiento “Occupy” se unen para cerrar principales puertos de la costa oeste

El lunes, más de mil manifestantes del movimiento “Occupy Wall Street” se unieron para cerrar varios puertos de la costa oeste. Los manifestantes cerraron temporalmente las terminales de embarque de Oakland, California, Portland, Oregon y Seattle, Washington. La protesta fue un esfuerzo para reducir las ganancias económicas de importantes empresas, especialmente Goldman Sachs, que es dueña de una gran parte de las acciones del operador portuario SSA Marine. El manifestante Justin Nelson explicó las razones de la acción.
Nelson dijo: “Bien, la idea es que si encuentras una gran empresa, como esta, Goldman Sachs, tienes que golpearlos en su bolsillo. Así que esperamos cerrar un turno, esperamos expresar un poco nuestro apoyo, trabar la maquinaria del sistema".

Canadá se retira de tratado sobre cambio climático de Kioto

Canadá se ha convertido en el primer país en anunciar oficialmente que se retira del Protocolo de Kioto para limitar sus emisiones de gases de efecto invernadero. El Ministro de Medio Ambiente Peter Kent lo anunció solamente un día después de que la cumbre de las Naciones Unidas sobre cambio climático llegara a su fin en Durban.
Peter Kent, Ministro de Medio Ambiente de Canadá, dijo: “Canadá fue a Durban con buena voluntad. Fuimos con el compromiso de ser constructivos. Fuimos para buscar llegar a un acuerdo internacional sobre cambio climático que cubra a todos los principales emisores de gases de efecto invernadero. Como dijimos desde el principio, el Protocolo de Kioto no representa el camino a seguir para Canadá. La plataforma de Durban es el camino a seguir que se construye sobre la base de nuestro trabajo en Copenhague y Cancún”.
Las emisiones de gases de efecto invernadero de Canadá aumentaron en un 17% entre 1990 y 2009 en parte debido a los esfuerzos del país para expandir el petróleo proveniente de arenas bituminosas en territorio canadiense. Canadá tiene el tercer mayor yacimiento de petróleo del mundo, detrás de Arabia Saudí y Venezuela.

lunes, 12 de diciembre de 2011

EN QUÉ TERMINÓ DURBAN

Activistas contra el cambio climático: el acuerdo de Durban es “muy débil” y le falta “ambición, equidad y justicia”

La Convención de la ONU sobre el Cambio Climático en Durban, Sudáfrica, llegó a su fin con un acuerdo para que los países inicien negociaciones para alcanzar un nuevo tratado climático vinculante que se decidirá antes de 2015 y entrará en vigencia en 2020. Los negociadores también acordaron un segundo período de compromiso según el Protocolo de Kioto y el diseño inicial de un Fondo Ecológico Climático. Muchos grupos ambientalistas dicen que el acuerdo no es suficiente para hacer frente a la crisis producida por el cambio climático. "No es realmente el hito importante en la construcción de un régimen de cambio climático que muchos pedían -incluyendo Estados Unidos y la Unión Europea", afirma Kate Horner, analista política de la organización Amigos de la Tierra Internacional. "Se trata, una vez más, de otro hito en una larga historia de los países ricos que dan marcha atrás y no cumplen las promesas que hicieron. Esta plataforma va a demorar las medidas de cinco a 10 años, mientras se negocie y ratifique un nuevo tratado. Se cerrará en los bajos niveles de ambición, y la verdad, creo que la parte más perjudicial de esto es que esta decisión es un intento de desplazar la carga de este problema a los países en desarrollo que tuvieron menos que ver". El resultado de la cumbre de la ONU por el cambio climático podría ser especialmente perjudicial para África. "África está fuera del mapa, sin embargo, este continente se va a quemar a causa de la indecisión y la debilidad de las decisiones que han salido de esta reunión aquí, en Durban", señala Bobby Peak, director de groundWork, organización sudafricana por la justicia ambiental.

“No maten a África”: activistas contra el cambio climático ocupan centro de convención en Durban en demanda de reducción obligatoria de emisiones

El viernes, último día oficial de las Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Durban, más de 150 activistas "ocuparon" el centro de convención y marcharon por los pasillos pidiendo un acuerdo justo y legalmente vinculante, antes de que los guardias de seguridad de la ONU los hicieran salir. Los manifestantes tuvieron cuidado de no perturbar las negociaciones propiamente dichas y dijeron que una demora en la toma de medidas sobre el cambio climático podría hacer que una amplia franja de África se vuelva inhabitable. "A diferencia de algunos de los gobiernos que participan en estas negociaciones que por un lado, hablan de democracia y por el otro, cometen terribles abusos a los derechos humanos, vamos a mostrar la mayor tradición de desobediencia civil pacífica, que es nuestro derecho", dijo Kumi Naidoo, director ejecutivo de Greenpeace Internacional, una de las personas que fue expulsada, después de la protesta.

La década perdida: representante de Bolivia Pablo Solón condena acuerdo sobre cambio climático

En 2010, el entonces embajador Pablo Solón dirigía el equipo boliviano de negociadores sobre el cambio climático en la Convención de la ONU sobre Cambio Climático que se hizo en Cancún, México. Sin embargo, para la cumbre sobre el cambio climático de este año, Solón se sumó a los activistas por la justicia climática fuera de la convención oficial, en las calles de Durban, para exigir a Estados Unidos y a otros emisores de gases de efecto invernadero históricamente grandes que acepten la reducción de emisiones jurídicamente vinculante. "Los países desarrollados —como EE.UU., Europa, Japón y Rusia— sólo están tratando de eludir su responsabilidad en lo que respecta a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Ése es el verdadero resultado de Durban, por eso hay tanta preocupación en todo el mundo, especialmente porque los países en desarrollo —los países pobres y las personas pobres de todo el mundo, incluso la de Estados Unidos— son los que van a sufrir las consecuencias de esto. Es por eso que lo llamamos un apartheid climático".

Noticias del movimiento Occupy

Manifestantes de “Occupy” planean cerrar importantes puertos de la costa Oeste

Los activistas de “Occupy Wall Street” tienen intenciones de cerrar en el día de hoy una serie de importantes puertos de la costa Oeste, desde San Diego a Alaska. La protesta no ha recibido el respaldo oficial del Sindicato Internacional de la Estiba y Almacenes, pero algunos estibadores se han comprometido a participar en las acciones. Se están organizando bloqueos de puertos en Los Ángeles, Oakland, San Diego, Portland, Oregon, Tacoma, Washington, Seattle, Anchorage y Vancouver.

Autoridades desalojan campamento de “Occupy Boston” y arrestan a 46 personas

Las autoridades de Boston desalojaron a los manifestantes de “Occupy Wall Street” acampados en Dewey Square durante el fin de semana. En las primeras horas de la mañana del sábado, la policía detuvo a 46 personas acusadas de comportamiento revoltoso e ingreso en propiedad privada mientras desmantelaba el campamento instalado desde hace diez semanas. El alcalde de Boston Thomas Menino, que dispuso la redada, dijo que los manifestantes abrieron un diálogo sobre la cuestión de la desigualdad de ingresos y actuaron con corrección cuando se disolvió su manifestación.
Menino dijo: “En última instancia tuvimos que actuar para preservar el interés de la seguridad pública. Lo hicimos con paciencia y respeto. También quiero reconocer a la gente de ‘Occupy Boston’, que ha echado una luz muy necesaria, que sigue siendo necesaria, sobre la creciente desigualdad económica de este país. Al final, ellos también actuaron con corrección. Les agradezco por eso".

San Francisco: son detenidos 55 manifestantes de “Occupy” cuando la municipalidad desmantela el campamento

Mientras tanto, en San Francisco, la policía arrestó a 55 personas por alojamiento ilegal mientras desmantelaba el campamento de “Occupy” a primeras horas de la mañana del sábado. El lugar había sido desalojado por la municipalidad varias veces, pero los manifestantes regresaron el jueves luego de que las autoridades desalojaran un campamento cercano ubicado en Justin Herman Plaza.


Decenas de miles de personas marchan por la ciudad de Nueva York en protesta contra intentos de la derecha de limitar derecho al voto

Unas 25.000 personas marcharon por Nueva York el sábado desde las oficinas de Industrias Koch hasta Naciones Unidas en protesta contra el intento de la derecha de restringir los derechos cívicos. Benjamin Jealous, presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP), colaboró en la organización de la marcha.
Benjamin Jealous declaró: “Estamos aquí hoy para defender la libertada ante la ONU, más de 25.000 personas provenientes de varias organizaciones de derechos civiles, organizaciones religiosas y sindicatos todas ellas indignadas ante el ataque masivo en este país del derecho a votar. Este año hemos presenciado que en más de 30 estados se ataca el derecho a votar. Hemos presenciado cómo 268 de los 270 votos de los electores necesarios para convertirse en presidente se verían posiblemente afectados por estas normas. Desproporcionadamente, en todos los casos, son los estudiantes negros y mestizos quienes resultan afectados".

Conferencia sobre cambio climático de la ONU concluye en Sudáfrica en medio de críticas

La cumbre sobre cambio climático de las Naciones Unidas en Durban, Sudáfrica, llegó a su fin con un acuerdo para que los países inicien negociaciones para alcanzar un tratado climático vinculante que no entraría en vigencia hasta 2020. Los negociadores también acordaron un segundo período de compromiso según el Protocolo de Kioto y un diseño inicial de un Fondo Ecológico Climático.
Tosi Mpanu Mpanu, jefe de los negociadores del Grupo de África, declaró:
“Es un lugar intermedio. Nosotros estamos en un extremo del espectro y los socios del mundo desarrollado están en el otro extremo del espectro. Supongo que nos encontraremos a medio camino. Por supuesto que no estamos totalmente satisfechos con el resultado, nos parece que le falta equilibrio y no toma en cuenta lo suficiente la responsabilidad en común aunque diferenciada, pero creemos que es un paso en la dirección correcta”.
Muchos grupos ambientalistas dijeron que el acuerdo no hace lo suficiente para abordar la crisis climática. Andy Atkins, Director Ejecutivo de Amigos de la Tierra, dijo: "Este plan, que es una cáscara vacía, deja que el planeta se precipite hacia un cambio climático catastrófico".

Putin acusa a Estados Unidos de incitar a las protestas

El Primer Ministro ruso Vladimir Putin acusó a Estados Unidos de incitar disturbios en Rusia mientras él se enfrenta a protestas masivas. El jueves, Putin dijo que la Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton había alentado a los manifestantes al sumarse a las críticas internacionales sobre las polémicas elecciones parlamentarias. Miles de personas se manifestaron esta semana en una inusual protesta contra el gobierno de Putin. En declaraciones realizadas en Bélgica, Clinton dijo que las críticas de Estados Unidos a las elecciones estaban bien fundadas.
La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton manifestó: "Expresamos nuestra preocupación, que consideramos bien fundada, sobre la conducción de las elecciones, y apoyamos los derechos y aspiraciones del pueblo ruso para avanzar y concretar un futuro mejor para sí mismo, que esperamos se haga realidad en los años venideros".

viernes, 9 de diciembre de 2011

Ante la crítica generalizada, EE.UU. cambia públicamente su posición con respecto al cambio climático, pero luego retrocede en silencio

Empezó la última jornada oficial de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático en Durban, ahora con el énfasis puesto en una propuesta de la Unión Europea, pidiendo que se negocie un nuevo tratado sobre el cambio climático para el año 2015. El tratado impondría reducciones obligatorias a los mayores emisores mundiales de gases que retienen el calor, pero no entraría en vigencia antes de 2020. El jueves, después de haber sido públicamente interrumpido por una estudiante universitaria de EE.UU. y ante acusaciones generalizadas de obstruir las negociaciones de Durban, el enviado estadounidense de asuntos climáticos, Todd Stern, dijo que el gobierno de Obama apoya la propuesta de la Unión Europea. El Departamento de Estado de EE.UU., más tarde dio marcha atrás en los comentarios de Stern, al tomar la inusual decisión de emitir una aclaración, diciendo que aún no apoya un acuerdo legalmente vinculante para reducir las emisiones. Cuando Amy Goodman luego trató de hacerles una pregunta a Stern y a su compañero Jonathan Pershing, principal negociador estadounidense, acerca de la aparente retracción, se negaron a responder.

Las conversaciones de la cumbre climática de la ONU en Durban, que entraron en su último día oficial, se centran ahora en un mapa de ruta patrocinado por la Unión Europea que exhorta a negociar un nuevo tratado climático para 2015. El tratado impondría recortes vinculantes para los mayores emisores mundiales de gases que retienen el calor, pero no entraría en vigencia antes de 2020. El plan de la Unión Europea ha recibido respaldo de bloques claves en las conversaciones, como el de una coalición de pequeños estados insulares y un grupo de los países menos desarrollados del mundo. Pero hasta ahora, varios de los países más contaminantes, como Estados Unidos, China e India, se han rehusado a apoyar el acuerdo.

"Háganlo": la delegada de la juventud Anjali Appadurai exige justicia climática y hace de "micrófono humano" en la cumbre de la ONU

Hoy hay una serie de protestas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Durban por el fracaso de los líderes mundiales de llegar a un acuerdo inmediato y vinculante de reducción de emisiones. Anjali Appadurai, estudiante de College of the Atlantic en el estado de Maine, se dirigió a los asistentes en nombre de los delegados de la juventud. Justo después de su discurso, hizo un "micrófono humano" desde el escenario, acción que se inspira en los manifestantes del movimiento "Occupy Wall Street" [y que consiste en que alguien dice algo y el resto del grupo lo repite a coro para que todos puedan escuchar]. "Las cosas siempre parecen imposibles hasta que se hacen", sostuvo Appadurai. "Por lo tanto, distinguidos delegados y gobiernos de todo el mundo, gobiernos del mundo desarrollado: Reduzcan las emisiones ya. Háganlo".

Wanjira Maathai: EE.UU. debería "adaptarse o salir" de las negociaciones de la ONU sobre el clima

Wanjira Maathai es la hija de la fallecida activista ambiental keniana y ganadora del premio nobel de la Paz, Wangari Maathai, y se desempeña como directora internacional del Movimiento Cinturón Verde. En la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático en Durban, Wanjira habla acerca de Estados Unidos: "Que se adapte o salga... EE.UU. debería liderar el proceso ... pero en cambio está poniendo trabas en lo que representa para las naciones africanas una situación de vida o muerte. Les pedimos que realmente miren más allá de sus intereses egoístas. Ellos son quienes probablemente van a tener que acudir al rescate si tenemos más hambrunas de la escala en la que se encuentra hoy el Cuerno de África. No vale la pena esperar que llegue la devastación. Actuemos ya."

Análisis empresarial: el capitalismo salvará al mundo de la crisis climática para preservar los mercados para los iPads y la Coca-Cola

Muchas son las corporaciones que promueve un enfoque de mercado para resolver la crisis climática. Uno de los asistentes, el empresario sudafricano Jason Drew, pidió que la ONU se haga a un lado y deje que las empresas y los mercados solucionen los problemas causados por el calentamiento global. Cuando se le preguntó por qué las empresas estarían interesadas en salvar a la gente de las Maldivas del catastrófico cambio climático, Drew respondió: "Los clientes viven allí. Este es un mundo de negocios. Es el capitalismo, necesitamos gente que compre nuestros productos... todos compran iPads y Coca-Cola al precio que tenemos. Si ya no existieran, no habría más mercado."

los contaminadores más ricos, incluyendo a EE.UU., deberían recibir sanciones por rechazar las reducciones obligatorias en el nivel de emisiones

Las discusiones en la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático están en su penúltimo día, pero al parecer se han logrado pocos avances sobre las cuestiones clave, como la extensión del Protocolo de Kyoto o la formación de un Fondo Climático Ecológico. Estados Unidos se niega a aceptar cualquier acuerdo que incluya reducciones obligatorias en las emisiones contaminantes antes del año 2020, a pesar de las graves advertencias de que el mundo no tiene margen para esperar.

Pablo Solón, ex embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas y ex negociador en materia de cambio climático djo:  "El principal problema es que la cifra de reducción de emisiones de los países ricos no está aumentando realmente". "Está muy, muy baja... No podemos permanecer en silencio cuando vemos el genocidio y el ecocidio que va a tener lugar por este tipo de decisiones". Solón también dice que EE.UU. "chantajea" a los países en desarrollo para que abandonen la demanda de reducciones obligatorias, amenazándolos con retirar el apoyo financiero vinculado a cuestiones climáticas.

Patrick Bond, activista sudafricano por el clima, profesor y escritor dice que la próxima ronda de conversaciones sobre el cambio climático debe incluir la idea de sanciones sobre los principales contaminantes, como Estados Unidos, que rechazan las reducciones obligatorias.

"Tengo miedo por mi futuro": una estudiante interrumpe el discurso del representante de EE.UU., Todd Stern, en la Convención sobre Cambio Climático en Durban

Importantes grupos ambientalistas de EE.UU. han acusado al gobierno de Obama de obstruir las negociaciones en la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático, pidiendo que Estados Unidos se haga a un lado y deje que otros países continúen con las discusiones. En el día de hoy, el principal negociador de EE.UU. en materia de cambio climático, Todd Stern, se dirigió a la cumbre de la ONU por primera vez. Pero apenas subió al escenario, una estudiante del Middlebury College llamada Abigail Borah interrumpió el acto."Tengo miedo por mi futuro", dijo Borah a Stern. "esperar hasta el 2020 es demasiado tiempo. Necesitamos encontrar urgentemente un camino para lograr un tratado justo, ambicioso y jurídicamente vinculante. Usted debe asumir la responsabilidad de actuar ya." Continuan las acusaciones de que Estados Unidos es uno de los principales obstáculos para avanzar en los acuerdos sobre el clima.

Gorbachov llama a la realización de nuevas elecciones ante aumento de manifestaciones en Rusia

El ex líder soviético Mijaíl Gorbachov exhortó a las autoridades rusas a anular las elecciones parlamentarias de ese país y llevar a cabo una nueva elección. En declaraciones para la agencia de noticias Interfax, Gorbachov dijo: “Más y más personas comienzan a creer que los resultados de las elecciones no son justos. Yo, creo que ignorar la opinión pública desacredita a las autoridades y desestabiliza la situación”. El malestar por las elecciones provocó que miles de personas se congregaran para protestar en Moscú y San Petersburgo durante los pasados dos días. El Partido Rusia Unida de Vladamir Putin obtuvo menos del 50% de los votos en la polémica elección. Observadores internacionales y grupos de la oposición afirmaron que la contienda se vio perjudicada por maniobras fraudulentas entre las que figuran relleno de urnas y falsos padrones de votantes.

Son arrestadas 70 personas en protestas contra lobbistas de Washington D.C.

Mientras tanto, en Washington D.C., más de 70 personas fueron arrestadas cuando manifestantes de “Occupy” bloquearon bocacalles y perturbaron el tránsito en el centro de la industria de lobby del país. Los manifestantes formaron cadenas humanas a través de las calles y protestaron frente a una firma de lobby fundada por un ex jefe de gabinete del gobierno de Clinton. Los manifestantes inundaron el Capitolio esta semana en una acción en demanda de puestos de trabajo y una reestructura del sistema económico del país.
Un manifestante declaró: "Creo que están manifestando la democracia en acción. Esto es democracia”.
Otro manifestante dijo: "Creo que son héroes. Sus derechos están siendo aplastados. Obviamente, están en el medio de la calle, pero aparte de eso, esto es una verdadera protesta estadounidense. Estas personas son héroes. Están defendiendo los derechos de los estadounidenses. Hay todo tipo de gente. Tenemos veteranos aquí. Tenemos todas las razas y todas las religiones".

Son detenidas 70 personas en redada de “Occupy San Francisco”

La policía de San Francisco detuvo a 70 personas en una redada realizada a tempranas horas de la mañana de hoy en el campamento de protesta de “Occupy Wall Street”, instalado desde hace dos meses. Los testigos relatan que a la 1:30 aproximadamente llegó la policía con equipos antidisturbios y dio a los manifestantes cinco minutos para evacuar el área. Luego derribaron alrededor de 140 carpas, destruyeron el campamento y arrojaron las pertenencias de los activistas a un camión de basura.

Los países menos adelantados y los países insulares enfrentan la resistencia de EE.UU. a un acuerdo climático vinculante

Cuando empezó la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático en Durban la semana pasada, el Grupo de Países Menos Adelantados y la Alianza de Pequeños Estados Insulares presentaron propuestas para que en el término de un año se llegue a un acuerdo climático que abarque a todos los países. Los proyectos recibieron el apoyo de la Unión Europea, pero no de otros países desarrollados, entre ellos Estados Unidos, ni de grandes países en desarrollo como India, China o Brasil. El bloque de 48 países Países Menos Adelantados incluye a países que tienen tendencia a tener sequías, como Etiopía y Malí, países con zonas costeras vulnerables, como Bangladesh y Tanzania, y países especialmente vulnerables al derretimiento de los glaciares como resultado del calentamiento global, como Bután y Nepal, países montañosos del Himalaya. La Alianza de Pequeños Estados Insulares o APEI cuenta con 39 miembros, entre ellos muchas islas del Pacífico y del Caribe, algunos de los cuales son muy bajos y se ven muy afectados por el aumento del nivel del mar. Hablamos con Dessima Williams, presidente de la Alianza de Pequeños Estados Insulares, y con Pa Ousman Jarju, presidente del Grupo de Países Menos Adelantados. "La importancia de esta convención es que los acuerdos que se hicieron en el año 2007 aún no se han cumplido", dice Williams. "La negociación de mayor trascendencia que se debe firmar acá si queremos seguir siendo fieles a lo que hicimos en el pasado, es el segundo compromiso del Protocolo de Kioto, que abarca las normas y niveles de reducción de gases de efecto invernadero para quienes históricamente han sido los principales emisores".

El ministro de Tuvalu insta a los líderes del mundo a que salve los países del Pacífico del aumento del nivel del mar

Hoy uno de los discursos más vehementes de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático fue el de Apisai Ielemia, ministro de asuntos exteriores, comercio, turismo, medio ambiente y trabajo de Tuvalu, país insular del Pacífico. Tuvalu es uno de los países insulares amenazados por el aumento del nivel de los mares que provoca el calentamiento global. "Es de vital importancia que la comunidad internacional tome medidas inmediatas y contundentes para enfrentar el cambio climático ahora, no mañana, no en el año 2015, y definitivamente tampoco en el año 2020", sostiene Ielemia. "La urgencia debe ser el tema de esta convención. No tenemos tiempo para esperar; estamos a sólo unos pocos centímetros de un punto del que no hay retorno".

Prohíben a activistas canadienses participar en la cumbre de Durban por protestar contra el ministro de medio ambiente

El ministro canadiense de medio ambiente, Peter Kent, hoy habló ante la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático y defendió los antecedentes de su país en materia de medio ambiente, a pesar del apoyo de Canadá a la constante extracción de petróleo de arenas alquitranadas y de la amenaza de retirarse del Protocolo de Kioto. Poco después de que Kent comenzara a hablar, seis miembros de la delegación de jóvenes canadienses se puso de pie y le dieron la espalda al ministro. Los jóvenes fueron obligados a salir de la sala y luego les retiraron las credenciales de la convención sobre cambio climático. "Hoy, seis miembros de nuestro grupo nos pusimos de pie y le dimos la espalda al gobierno de Canadá de la misma manera que el gobierno de Canadá nos dio la espalda a nosotros", afirma la activista Karen Rooney. "Le estamos pidiendo al gobierno de Canadá que empiece a poner los intereses de la gente por encima del interés de los contaminadores".

Se diluyen las esperanzas de un acuerdo climático vinculante cuando la cumbre en Durban entra en las etapas finales

Se inicia el décimo día de las conversaciones de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático, pero aumentan las dudas de que se llegue a un acuerdo legalmente vinculante para luchar contra el cambio climático, para el viernes. El martes, el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, reconoció que un acuerdo de ese tipo está "fuera de nuestro alcance" por ahora, debido en parte a la crisis financiera global. Sin embargo, Ban instó a los líderes mundiales a preservar el Protocolo de Kioto, que obliga a algunos de los mayores contaminadores de la historia a reducir las emisiones.

Son desalojados campamentos de “Occupy” en Nueva Orleans y Hartford

En otras noticias de “Occupy Wall Street”, el campamento del movimiento en Nueva Orleans fue desmantelado en una operación policial realizada el martes. Sin embargo, los manifestantes volvieron tras obtener una orden judicial que prohíbe su desalojo. Mientras tanto, en Connecticut, la policía desalojó el campamento de “Occupy” en Hartford. Un manifestante fue detenido.

Activistas realizan sentadas en el Congreso

Mientras tanto, en Washington D.C., numerosos manifestantes participaron en una serie de manifestaciones y sentadas en oficinas de legisladores del Congreso. Las acciones se realizaron en el marco de la protesta "Recuperar el Capitolio", de una semana de duración, contra la influencia de las grandes empresas en Washington.
Grace Bowman manifestó: "Antes, cuando buscaba trabajo, siempre encontraba, pero ahora es mucho más difícil. Luego de la crisis económica y los rescates financieros de 2008, la economía es completamente diferente a lo que era para la gente trabajadora en todos los niveles de la educación y el ingreso".
Olivia English agregó: "Esta es la primera vez que la gente se ha tomado en serio lo de venir y hablar con su propio pueblo. Y creo que una de las razones por las que el dinero se ha deslizado en sus bolsillos es que los lobbistas están tomando el control de los pasillos y la gente se está olvidando de que su voz es tan fuerte como la de ellos".

Activistas de “Occupy Wall Street” toman posesión de casas ejecutadas

El movimiento “Occupy Wall Street” lanzó una nueva iniciativa para recuperar viviendas ejecutadas por los bancos beneficiarios del rescate financiero. El martes, los activistas protagonizaron una jornada nacional denominada "Occupy Our Homes" (“ocupar nuestras casas”, en español) en colaboración con las familias desplazadas, para que éstas pudieran volver a sus viviendas ejecutadas por los bancos. En Nueva York, centenares de personas recorrieron un vecindario de Brooklyn con muchas casas vacías.
Senia Barragan, organizadora de “Occupy Wall Street”, declaró: "Este vecindario en particular es realmente, como dijo uno de los oradores, la zona cero de la crisis de ejecuciones hipotecarias en la ciudad de Nueva York. Las tasas de ejecución e hipotecas ‘underwater’ (aquellas en las que la hipoteca supera el valor del inmueble) de esta comunidad en particular son tres veces mayores que las de cualquier zona de Brooklyn, y cinco veces mayores que las del Estado de Nueva York. Por lo que realmente estamos trayendo el movimiento ‘Occupy’ a la zona cero".
Más tarde ese mismo día, los activistas ayudaron a una familia sin hogar a recuperar su casa vacía incautada por el Bank of America. La vivienda está desocupada desde hace tres años.
Alfredo Carrasquillo dijo: "Tomamos cartas en el asunto y recuperamos propiedades que habían sido arrebatadas a la comunidad. Me encanta que la comunidad y toda esta gente esté aquí para apoyarnos. Me encanta que nos reciban con los brazos abiertos y tengo esperanzas en el futuro y en establecer un hogar aquí con mi familia".

El Presidente Barack Obama intensificó su campaña pública contra las políticas económicas

El Presidente Barack Obama intensificó su campaña pública contra las políticas económicas de los republicanos el martes con un discurso en Kansas. Obama prometió acciones más duras en Wall Street e impulsó su propuesta de compensar un recorte del impuesto a la nómina con un impuesto adicional a los millonarios.
El mandatario dijo: "Con demasiada frecuencia hemos visto a las firmas de Wall Street violar importantes leyes antifraude porque las sanciones son muy débiles y no hay precio por ser reincidente. Ya no más. Pediré leyes que hagan valer esas sanciones para que las empresas no vean el castigo por violar la ley sólo como un precio por hacer negocios. Estamos en un momento clave para la clase media y para todos los que están tratando de ingresar a la clase media. Porque lo que está en juego es si éste será un país donde los trabajadores puedan ganar lo suficiente para tener una familia, lograr ahorros modestos, tener una casa y asegurar su jubilación".
En lo que fue descrito en forma generalizada como una muestra de lo que será su campaña para la reelección, Obama se ubicó como defensor de los trabajadores estadounidenses en contra de los republicanos, que están en favor de las personas de muy altos ingresos.
El Presidente agregó: "Algunos parecen afectados por una amnesia colectiva. Después de todo lo que ha pasado, tras la peor crisis económica y financiera desde la Gran Depresión, quieren volver a las mismas prácticas que nos llevaron a este lío. De hecho, quieren volver a las mismas políticas que perjudicaron a los estadounidenses de clase media durante demasiados años. Y su filosofía es sencilla: estamos mejor cuando cada cual se arregla como puede y juega con sus propias reglas. Estoy aquí para decir que están equivocados".

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Movimiento “Occupy” inicia acción para reclamar viviendas ejecutadas

En el día de hoy, el movimiento “Occupy” inicia un día nacional de acción con el objetivo de detener las ejecuciones hipotecarias. En Nueva York, los activistas se reunirán en un vecindario de Brooklyn a fin de ayudar a una comunidad a reclamar viviendas cuyas hipotecas fueron ejecutadas.

Cientos de arrestados en protesta por elecciones en Rusia

En Rusia, cientos de personas fueron arrestadas tras las masivas manifestaciones de protesta contra las elecciones parlamentarias de ese país. Varios miles de personas se lanzaron a las calles el lunes a fin de denunciar el fraude percibido e irregularidades durante la votación en las elecciones que permitieron al Partido Rusia Unida de Vladimir Putin permanecer en el poder. Según el grupo de activistas Solidaridad, al menos trescientas personas fueron arrestadas y podrían permanecer detenidas hasta por quince días por participar en una manifestación masiva que tuvo lugar en Moscú. Según se informó, el Ministerio del Interior realizó el despliegue de soldados contra el público tras violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa afirma que el relleno de las urnas y frecuentes violaciones de los procedimientos llevaron a que las elecciones se inclinaran en favor del partido de Putin. En Washington, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca Jay Carney expresó su preocupación por las elecciones.
Jay Carney manifestó: “Tenemos serias preocupaciones acerca de la manera en que se llevaron a cabo las elecciones parlamentarias del 4 de diciembre. Estas preocupaciones se reflejan en el informe preliminar emitido por la delegación de observación de las elecciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, en el que se menciona falta de justicia en el proceso, intentos de rellenar urnas y manipulación de las listas de los votantes, entre otros. Igualmente preocupantes resultan los informes acerca de que observadores independientes de las elecciones rusas, entre ellos, la red nacional Golos y medios de comunicación independientes, sufrieron el acoso de su personal, así como ataques cibernéticos a sus sitios web”.

Continúan los arrestos de activistas de “Occupy” en todo el país

Los arrestos continuaron el lunes, con la detención de once personas en las manifestaciones de “Occupy” en Orlando y San Diego. Las redadas siguieron a un fin de semana donde se arrestó a diecinueve personas en Portland y dieciséis personas en Seattle. Aproximadamente cien manifestantes serán desalojados de su campamento en el Central Community College de Seattle luego de que un juez dispuso el desalojo. Mientras tanto, en Los Ángeles, los miembros de “Occupy LA” se concentraron el lunes en la municipalidad para protestar por la redada contra el campamento ocurrida la semana pasada. Y en el campamento de “Occupy” de Washington D.C., los activistas se reagruparon tras la detención de 31 personas el domingo.
Tizzy Giordano manifestó: "Un policía tomó a una amiga por el cuello y le dejó arañazos y moretones. Lo filmamos, probablemente ya esté en youtube. Ver cómo lastiman a tus amigos es horrible".
James Cullen agregó: "Si nos echan y nos arrestan, probablemente volvamos o busquemos otro parque. Creo que en el caso de las demás ocupaciones, es muy inspirador que los echaran y desalojaran y que luego volvieran fortalecidos".

Activistas comienzan semana de "Recuperar el Capitolio" en Washington D.C.

Centenares de activistas se están congregando en Washington D.C. para una protesta de una semana de duración denominada “Recuperar el Capitolio del control de las grandes empresas”. Se prevé que se organicen una serie de manifestaciones y sentadas para protestar contra la influencia empresarial en el proceso político. Los organizadores afirman que esperan que asistan muchas personas procedentes de los campamentos de “Occupy” que han sido clausurados en las últimas semanas en todo el país.

martes, 6 de diciembre de 2011

Miles de personas participan en una marcha por la justicia climática en la Conferencia sobre Cambio Climático de la ONU en Durban

En Durban, Sudáfrica, acaba de empezar la segunda semana de conversaciones fundamentales sobre cómo luchar contra el cambio climático. Hay cuestiones clave de la Conferencia de Partes 17 de la Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU que siguen sin resolverse, entre ellas el futuro del Protocolo de Kioto, tratado internacional con disposiciones obligatorias diseñado para limitar la emisión de gases de efecto invernadero. Los delegados también analizan la manera de formar un fondo ecologista que apoye a los países en desarrollo más afectados por el cambio climático. El sábado, en las calles de Durban, miles de personas participaron en una marcha para exigir justicia climática. "Estamos aquí para darles un mensaje contundente y fuerte pero simple a los líderes y negociadores de esta conferencia sobre cambio climático; el mensaje es que este no es momento de jugar", afirma el reconocido ecologista nigeriano Nnimmo Bassey. "Este es el momento de que haya un verdadero compromiso, un acuerdo para reducir las emisiones que sea legalmente vinculante. Los países ricos y contaminantes deben entender que su inacción va a destruir el planeta. No podemos aceptar eso".

La policía arresta a 31 personas en “Occupy” de Washington D.C.

Treinta y una personas fueron arrestadas en el sitio de “Occupy” en Washington D.C. el domingo, luego de que la policía desmantelara una estructura levantada por manifestantes. Se desataron reyertas después de que la policía ingresara en la estructura, mientras los manifestantes permanecían arriba y se rehusaban a moverse. Un manifestante criticó los arrestos.
El manifestante dijo: “Esto no debería ser un problema. No se debería haber arrestado a estas cinco personas. Lo que tendría que haber sucedido es que deberían haber dicho que la estructura era más grande de lo que habían autorizado en un principio. Deberían haber modificado las estipulaciones de sus normas y haber vuelto en tres días. Pero no hay razón para que esté sucediendo esto ahora".

lunes, 5 de diciembre de 2011

350 arrestados en allanamientos a campamentos de “Occupy”

La cifra total de personas arrestadas en las redadas efectuadas en los campamentos de “Occupy” de Los Ángeles y Filadelfia en la madrugada del miércoles llega a 350. Casi 300 personas fueron arrestadas cuando unos 1.400 oficiales allanaron el predio ocupado por “Occupy Los Ángeles” en el ayuntamiento. Cincuenta personas fueron arrestadas cuando la policía de Filadelfia desalojó el campamento de protesta en Dilworth Plaza. Hasta la fecha, cinco mil personas han sido arrestadas en la represión del movimiento “Occupy Wall Street” a lo largo del país.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Trabajadores británicos concluyen huelga general masiva

Trabajadores del sector público británico pusieron fin a una huelga de 24 horas que ha sido la mayor en generaciones. Casi dos millones de docentes, personal hospitalario, recolectores de basura, bomberos y guardias de frontera se volcaron a las calles el miércoles en el marco de una huelga organizada por una coalición de 30 sindicatos.
Un manifestante dijo: “Las únicas personas que necesitan compromiso son los banqueros. Necesitan recortes por el lío que han hecho en nuestro país. Es tan simple como eso. Tenemos que tomar la fuerza de hoy y tenemos que salir y pelear y pelear y pelear hasta que ganemos. No vamos a darnos por vencidos. Esto viene de la Plaza Tahrir. Ellos nos mostraron el camino y vamos a pelear hasta la victoria”.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Grupos ambientalistas y la Unión Europea critican postura de Estados Unidos en cumbre climática

El gobierno de Obama está enfrentando reclamos generalizados para que cumpla su promesa de participar activamente en los esfuerzos para lograr un acuerdo vinculante sobre la reducción de la emisión de gases con efecto invernadero en la cumbre climática de las Naciones Unidas que se lleva a cabo en Durban, Sudáfrica. El miércoles, una coalición de dieciséis grupos ambientalistas firmaron una carta dirigida a la Secretaria de Estado Hillary Clinton en la que califican a Estados Unidos como un “importante obstáculo” para avanzar en una solución que evita una catástrofe ambiental. Entre los firmantes se encuentran Greenpeace Estados Unidos, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, Oxfam Estados Unidos, la Unión de Científicos Comprometidos y el Fondo Mundial para la Naturaleza. La carta fue divulgada al tiempo que la delegación de la Unión Europea en Durban planteó un inusual desafío a Estados Unidos y lo instó a mantener sus promesas. El negociador para asuntos climáticos de la Unión Europea en Durban, Artur Runge-Metzger, afirmó que Estados Unidos debe hacer más por el clima.
Artur Runge-Metzger manifestó: "Pienso que lo que esperamos de Estados Unidos es que honre su promesa de Cancún y que demuestre claramente que va a implementar lo prometido en sus acciones internas; creo que se han tomado algunas medidas, pero hay más por hacer, por lo tanto está claro lo que esperamos de Estados Unidos".

La policía desaloja los campamentos del movimiento "Occupy" en Los Ángeles y Filadelfia en grandes allanamientos

Unos 1.000 agentes de policía allanaron el campamento del movimiento "Occupy Los Angeles" emplazado en un parque frente a la municipalidad durante la noche. Decenas de personas fueron arrestadas y el mayor campamento del movimiento "Occupy" en el país fue desalojado. Mientras tanto, en Filadelfia, los manifestantes de "Occupy Philadelphia" abandonaron el campamento esta mañana, luego de que más de mil policías entraran y les advirtieran sobre la posibilidad de arrestos masivos.
"La historia de libertad de expresión y democracia de Filadelfia cambió hoy a la una de la madrugada. Las autoridades de la ciudad interrumpieron el servicio de metro; levantaron barricadas a unas dos cuadras alrededor de toda la municipalidad y llegaron cientos y cientos de policías que obligaron a todo el mundo a salir de la plaza", dice Jeff Rousset, organizador y activista del movimiento "Occupy", testigo presencial de ambos allanamientos.

La policía desaloja campamentos de “Occupy” en Los Ángeles y Filadelfia

La policía de Los Ángeles está desalojando un campamento de protesta del centro de la ciudad en la última serie de incursiones contra emplazamientos de “Occupy Wall Street” en todo el país. Más de mil oficiales de policía con equipos antidisturbios llegaron al campamento levantado en torno a la municipalidad de Los Ángeles poco después de la medianoche. Un gran número de personas fueron arrestadas mientras la policía desmantelaba las carpas en el lugar. Mientras tanto, en Filadelfia, aproximadamente cien manifestantes abandonaron el campamento a primeras horas del día de hoy luego de que la policía llegara y les advirtiera sobre la posibilidad de que se realizaran arrestos masivos.

OMM: 2011 uno de los años más calurosos de los que hay registro

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) advierte que el 2011 fue uno de los años más calurosos de los que se tiene registro y que la actividad humana es responsable de ello. Según los hallazgos de la OMM, los trece promedios más calurosos de las temperaturas mundiales tuvieron lugar, todos ellos, durante los quince años que siguen a 1997, con las temperaturas de 2011 calificadas como en el décimo lugar de los registros, más altas aún que las de cualquiera de los años anteriores con el llamado fenómeno “La Niña”. El informe fue revelado durante las negociaciones de Naciones Unidas sobre cambio climático en Durban, Sudáfrica. El subsecretario general de la OMM, Jerry Lengoasa, afirma que los hallazgos apoyan además estudios previos que vinculan el calentamiento global al clima extremo.
Lengoasa expresó: “Estamos observando un cambio en nuestro clima. Ahora la temperatura es un indicador clave del cambio climático. Uno de los aspectos clave sobre ello es que los días extremadamente calurosos, o la cantidad de días calurosos aumenta con el clima cada vez más caluroso. Esto significa además que eventos extremos como inundaciones, huracanes y sequías se están tornando más y más frecuentes, la cantidad de días calurosos está aumentando como ya dije y por lo tanto nuestro clima está cambiando”.

Estados Unidos es cuestionado por envíos de gases lacrimógenos a Egipto

El gobierno de Barack Obama está bajo la lupa por los recientes envíos de gases lacrimógenos de una firma estadounidense al gobierno militar de Egipto. Los trabajadores del puerto de Suez de este país revelaron que hace poco llegó un cargamento inicial de siete toneladas enviado por la empresa Combined Systems. Las fuerzas egipcias han utilizado el gas lacrimógeno para intentar dispersar las recientes manifestaciones masivas contra el gobierno militar en la plaza Tahrir. El martes, el vocero del Departamento de Estado Mark Toner respondió preguntas sobre los envíos.
Un periodista dijo: "¿Qué significa entonces que haya cargamentos de gas lacrimógeno con la etiqueta ‘Fabricado en Estados Unidos’?”.
Mark Toner dijo: "Bueno, la exportación de gas lacrimógeno está aprobada para varios países del mundo. Es usado por la policía de muchos países, incluido el nuestro".
El periodista dijo: "Pero ha habido instancias la semana pasada en que se ha utilizado mal, ¿no?".
Toner dijo: “Es cierto. Y déjeme terminar con lo último que quiero decir, que ciertamente condenamos la mala utilización del gas lacrimógeno que cause muertes o heridas. Y el mal uso hasta ese extremo podría seguramente poner en riesgo futuras exportaciones”.

Hasta dos millones de trabajadores en huelga en Gran Bretaña

En Gran Bretaña, hasta dos millones de trabajadores del sector público lanzaron la primera huelga masiva nacional en más de 30 años. Una coalición de treinta sindicatos ha organizado cerca de mil manifestaciones y concentraciones en todo el país.

El movimiento "Occupy" y la deuda estudiantil: los estudiantes hacen un llamado a no pagar la deuda por préstamos mientras las universidades aumentan la matrícula

El lunes fue un día de acción para los estudiantes universitarios de ambas costas enojados por el aumento del costo de la matrícula y la represión de las últimas manifestaciones. En California, los estudiantes impidieron transitoriamente que se realizara una reunión del Consejo de Regentes de la Universidad de California, en señal de protesta contra una serie de aumentos de la matrícula y la respuesta violenta a las manifestaciones en la Universidad de California en Berkeley y en Davis.

Recelosos de las manifestaciones multitudinarias, los regentes de cuatro campus diferentes se reunieron por teleconferencia, pero se vieron obligados a cambiar tres de los cuatro lugares de reunión porque se encontraban con estudiantes que cantaban consignas. En la ciudad de Nueva York, cerca de mil estudiantes marcharon frente al lugar donde se hacía una reunión en la que los síndicos de City University de Nueva York votaron a favor de los aumentos anuales de matrícula hasta el año 2015. Estas fueron las últimas protestas de la larga batalla contra los aumentos de matrícula y los recortes en educación que empezaron en los campus de la Universidad de California hace dos años y se extendieron rápidamente a todo el país.

Esta es una campaña de compromiso de no pagar la deuda llamada "Campaña por la deuda de los estudiantes del movimiento 'Occupy'", que pide a los estudiantes firmantes que no paguen la deuda por préstamos estudiantiles hasta que se aplique una serie de reformas de educación, entre ellas la educación pública y gratuita.

El inventor del gas pimienta condena el uso de agentes químicos contra los manifestantes pacíficos de "Occupy Wall Street"

El experto que inventó el gas pimienta como arma, Kamran Loghman, afirma estar sorprendido por cómo la policía usó ese agente químico contra los manifestantes pacíficos del movimiento "Occupy Wall Street" en todo el país, entre ellos los estudiantes de la Universidad de California en Davis, manifestantes mujeres en Nueva York y una activista de 84 años de edad en Seattle.

"Lo vi y lo primero que me vino a la mente no fue la policía ni los estudiantes, sino mis propios hijos sentados opinando mientras los agredían y les tiraban agentes químicos", dice Loghman, que en la década de 1980 ayudó al FBI a desarrollar el gas pimienta como arma y colaboró con los departamentos de policía en la elaboración de los lineamientos para su uso. "El uso de este agente era algo absolutamente fuera de lo común y no formaba parte de ningún entrenamiento ni política en ningún departamento de policía que yo conozca. Yo personalmente capacité a 4.000 agentes de policía en los años 1980 y 1990 y nunca antes vi esto. Es por eso que me sorprendió. Siento que es mi deber cívico explicarle al público que éste no era el objetivo del desarrollo del gas pimienta".

El campo de batalla de EE.UU.: los ciudadanos estadounidenses podrían ser detenidos indefinidamente por las fuerzas armadas según un proyecto de ley de defensa presentado ante el Senado

Está previsto que esta semana el Senado vote un proyecto de ley sobre los gastos del Pentágono que podría marcar el comienzo de una expansión radical de las detenciones indefinidas hechas por el gobierno de EE.UU. Una disposición de la Ley de Autorización de Defensa Nacional podría permitir que las fuerzas armadas detengan a cualquier persona que consideren sospechosa de terrorismo —en cualquier lugar del mundo— sin cargos ni juicio. La medida ampliaría de manera efectiva la definición de lo que se considera el "campo de batalla" de las fuerzas armadas, llevándola a cualquier parte del mundo, incluso dentro de Estados Unidos. Sus autores, el senador demócrata Carl Levin de Michigan y el senador republicano John McCain de Arizona, han estado haciendo campaña para su aprobación en un esfuerzo conjunto de ambos partidos. Pero la Casa Blanca amenazó con vetar la medida, con el apoyo de importantes funcionarios, entre ellos el secretario de Defensa Leon Panetta, el Director de Inteligencia Nacional James Clapper y el director del FBI Robert Mueller.

"Esta sería la primera vez desde la época de McCarthy que el Congreso de Estados Unidos trata de hacer esto", afirma Daphne Eviatar de Human Rights First, que ha reunido las firmas de 26 importantes militares retirados instando al Senado a votar contra dicha medida, así como contra otra disposición que derogaría la orden ejecutiva que prohíbe la tortura. "En este caso, hemos visto que el gobierno muy ansiosamente mantiene a la gente sin juicio durante más de 10 años en cárceles militares, por lo tanto no hay motivos para creer que no vayan a hacer lo mismo aquí. Así que estamos hablando de la detención militar indefinida de ciudadanos estadounidenses, de residentes legales en EE.UU., así como de personas que viven en el extranjero".

miércoles, 30 de noviembre de 2011

La Reserva Federal destinó en secreto siete billones de dólares a salvar a los bancos más grandes del país

La agencia de noticias Bloomberg reveló nuevos detalles sobre cómo la Reserva Federal destinó en secreto más de siete billones de dólares a salvar a los bancos más grandes del país en 2008 y 2009. Según un nuevo informe, los bancos tuvieron un ingreso estimado en trece mil millones de dólares porque el gobierno prestaba dinero a tasas más bajas que las del mercado. Entre las compañías que recibieron los préstamos secretos se encuentran Goldman Sachs, JPMorgan, Bank of America, Citigroup y Morgan Stanley.

Se evita desalojo de “Occupy Los Ángeles”

Un desalojo anticipado de “Occupy” Los Ángeles fue detenido el lunes a pesar de la fecha límite establecida por el alcalde Antonio Villaraigosa. Aunque miles de manifestantes se enfrentaron ayer con oficiales que portaban cachiporras y esposas antidisturbios, solamente se efectuaron cuatro arrestos. Funcionarios municipales no informaron cuándo será el próximo intento de desalojar el campamento del ayuntamiento.

Scott Olsen, veterano de guerra de Irak que fue herido, concede su primera entrevista tras el disparo

El veterano de la guerra de Irak Scott Olsen, manifestante de “Occupy Oakland” que resultó herido el mes pasado luego de que las autoridades dispararan proyectiles no letales contra la multitud, fue dado de alta del hospital. En el día de ayer, IndyBay.org publicó una entrevista con Olsen, que sufrió fractura de cráneo y estuvo en coma inducido a consecuencia de las heridas sufridas, en la que afirma que sus pensamientos son claros pero que tiene dificultad para recobrar el habla. Olsen respondió preguntas acerca de la investigación que se lleva a cabo en relación al incidente que derivó en su hospitalización.
Scott Olsen, veterano de guerra de Irak y manifestante de “Occupy”, expresó: “Uno pensaría que con algo así no llevaría mucho tiempo encontrar al responsable, pero ya ha pasado un mes. ¿Cuánto tiempo lleva ver quién me disparó esto?”.
Scott Olsen prosiguió e instó a todas las partes involucradas en las manifestaciones “Occupy” entre ellas, la policía y los manifestantes, a procurar la no violencia.
Olsen agregó: “A todos ellos les diría que se mantengan pacíficos porque de eso se trata. Se trata de trabajar juntos, de trabajar unos con otros y se trata de estar abierto al otro, así es como podemos resolver nuestros problemas”.

martes, 29 de noviembre de 2011

Mientras Egipto acude a las urnas, la periodista Mona Eltahawy cuenta cómo las fuerzas egipcias la golpearon y agredieron sexualmente


  La periodista estadounidense de origen egipcio Mona Eltahawy fue detenida durante 12 horas por las fuerzas de seguridad de Egipto el miércoles pasado, cerca de la plaza Tahrir de El Cairo. Durante la detención, Eltahawy fue brutalmente golpeada y agredida sexualmente. Eltahawy acaba de regresar a EEUU de El Cairo y dijo a democracynow: "Mucha gente que estaba en la plaza Tahrir se acercó a mí y me besaba la frente, me abrazaba y me decía 'No vamos a permitir que se salgan con la suya'. Me decían 'Vamos a recuperar Egipto'. Volví con muchos mensajes de amor y apoyo de la plaza Tahrir. Siento que el espíritu de Tahrir me va a ayudar a que mis brazos se curen más pronto. Esto es por Egipto. Hay gente que perdió los ojos. Otros murieron y otros perdieron seres queridos", afirma Eltahawy. "Lo que me ocurrió a mí es muy poco comparado con eso. Yo puedo hablar en los medios, ellos no. Así que quiero usar esta voz para decirle al mundo que nuestra revolución continúa". Hoy se realizó la primera ronda de las elecciones parlamentarias para elegir el nuevo gobierno de la era pos Mubarak, después de los violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías que duraron nueve días y dejaron un saldo de por lo menos 42 muertos y más de 3.000 heridos en todo el país.