miércoles, 23 de noviembre de 2011

Los manifestantes egipcios desafían la escalada represiva ante la negativa de los militares a ceder el poder

Los manifestantes egipcios continúan colmando la plaza Tahrir en el centro de El Cairo ante la negativa del consejo militar gobernante a transferir el poder de inmediato a un gobierno civil. En un discurso televisado el martes, el jefe del consejo militar de Egipto, Mariscal de Campo Mohamed Hussein Tantawi, dijo que había aceptado la renuncia del Primer Ministro y que el Ejército estaba dispuesto a ceder el poder si los egipcios así lo determinan en un referéndum. Pero después del discurso de Tantawi, las protestas se intensificaron y las fuerzas de seguridad atacaron a los manifestantes con gases lacrimógenos. En los últimos cinco días, al menos 38 personas murieron, miles resultaron heridas y por lo menos 15 periodistas fueron agredidos, en momentos en que Egipto es testigo de las mayores protestas desde la caída de Hosni Mubarak. Kouddous está en el lugar y estuvo presentando informes desde Egipto desde que comenzó la revolución en enero. "[Tantawi] lo que hizo fundamentalmente fue hacer algunas concesiones menores que no formaban parte de las demandas de ninguno de los manifestantes de la plaza Tahrir", afirma el corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous desde El Cairo. "Muchos compararon el discurso de Tantawi con el segundo discurso de Mubarak, del 1 de febrero, en el que hizo algunos tipos de concesiones y usó este tipo de tono con la esperanza de poner fin a la revolución. Sin embargo, tanto la respuesta de entonces como la de ahora fueron muy similares. Ayer la plaza Tahrir estaba llena; en realidad fue una protesta multitudinaria, enorme. Y cuando Tantawi terminó el discurso, se escuchó el poderoso grito de la multitud, un enorme eco que decía "Irhal", que significa "Váyanse".

martes, 22 de noviembre de 2011

Brasil impone multa de 28 millones de dólares a Chevron por derrame de petróleo

El gigante petrolero Chevron debe pagar una multa de 28 millones de dólares al gobierno de Brasil a causa de un derrame de petróleo en las costas del país. El lunes, la Presidenta Dilma Rousseff se reunió con sus ministros de medio ambiente y energía para hablar sobre el tema, un día después de que Chevron reconociera ser plenamente responsable del derrame de 2400 barriles de petróleo tras la ruptura de un pozo el 7 de noviembre. La empresa admitió responsabilidad por el accidente al calcular de forma errónea la presión y dureza de las rocas en el yacimiento en el que estaba trabajando.

Los diez mayores bancos de EEUU podrían perder 185 mil millones de dólares a medida que los clientes transfieran el dinero

En EEUU los manifestantes contra Wall Street, el movimiento Occupy, están retirando el dinero de los bancos o pasandolos a otros, nuevas investigaciones demuestran que los diez bancos más grandes del país podrían llegar a perder hasta 185 mil millones de dólares en depósitos durante el próximo año a medida que aumenten las transferencias a cooperativas de crédito y bancos comunitarios.

Dos manifestantes de “Occupy Wall Street” demandan al Departamento de Policía de Nueva York por falso arresto y uso excesivo de la fuerza

Dos manifestantes de “Occupy Wall Street” demandaron a la policía de Nueva York por falso arresto y uso excesivo de la fuerza en una manifestación en una sucursal del Citibank el mes pasado. Una de las manifestantes, Heather Carpenter, de 23 años, concitó la atención nacional luego de que se publicara un video por Internet en el que se ve a un policía encubierto que la arrastra al interior del banco y luego la arresta. Anderson fue detenida momentos después de cerrar su cuenta en el Citibank. A continuación reproducimos parte del audio del video:
Un policía encubierto dijo: “Estabas adentro. Estabas adentro con todos los demás”.
Heather Carpenter dijo: “Soy clienta. Soy clienta”.
Un testigo dijo: “Es clienta”.
Carpenter dijo: “Soy clienta”.
Un policía encubierto dijo: “Estabas adentro. Sí, pero estabas adentro con los demás; no, no, no”
Un testigo dijo: “¿Qué hace?”.
Otro testigo dijo: “¡Eh, eh!”.
Un testigo dijo: “¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? Esto está siendo documentado en este mismo momento. ¡No está haciendo nada! ¡No está haciendo nada malo! ¡Por Dios! ¡Muy mal! ¡Muy mal! ¡Eso está muy mal! ¡Lo que está haciendo está mal! ¡Está muy mal! ¡Debería avergonzarse! ¡Es una vergüenza! ¡Una vergüenza!”.
Heather Carpenter fue detenida con su novio y otras personas que intentaron cerrar sus cuentas.

Estudio: gases con efecto invernadero responsables del calentamiento global alcanzan niveles sin precedentes

En noticias del medio ambiente, las concentraciones de los tres principales gases con efecto invernadero responsables del calentamiento global alcanzaron niveles sin precedentes en 2010 y permanecerán en la atmósfera durante décadas, aun cuando a partir de hoy no hubiera más emisiones. Esa es la conclusión de un nuevo estudio de la Organización Meteorológica Mundial divulgado antes de una importante cumbre climática de las Naciones Unidas que comienza en Sudáfrica la semana que viene. En noticias relacionadas, el periódico The Guardian informa que Estados Unidos y otros países industrializados prácticamente renunciaron a forjar un nuevo tratado sobre cambio climático que entre en vigencia antes de 2020. La Alianza de Pequeños Estados Insulares calificó las medidas para aplazar un nuevo tratado como "imprudentes e irresponsables".

Miles de personas se concentran en la plaza Tahrir de Egipto en el cuarto día de manifestaciones masivas

22 NOV 2011-  Miles de egipcios se están concentrando en la plaza Tahrir en el cuarto día de protestas masivas contra el gobernante Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. El desorden reina en Egipto desde el lunes, cuando el gabinete civil liderado por el Primer Ministro Essam Sharaf presentó la renuncia. Mientras tanto, Amnistía Internacional ha acusado a los gobernantes militares de cometer brutalidades que en ocasiones superan a las del ex Presidente Hosni Mubarak.
Los activistas egipcios inician el cuarto día de protestas masivas para exigir el fin del gobierno militar y la transición hacia un gobierno civil. Las protestas continúan en medio de una enorme represión y el ofrecimiento del gabinete interino de renunciar. Los informes de la principal morgue de El Cairo revelan que al menos 33 personas murieron y más de 1.500 resultaron heridas durante la represión del gobierno militar. La agitación se produce en el momento en que Egipto se prepara para empezar las elecciones parlamentarias el lunes. "No entiendo cómo puede haber elecciones legítimas cuando hay tal nivel de brutalidad apoyada por el Estado en el corazón de la ciudad capital del país", dice el corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous, que nos informa en directo desde El Cairo. "Lo que muchos egipcios vieron en estos últimos 10 meses fue que la revolución fue maltratada, robada y deformada y que en realidad el consejo militar no cumplió ninguna de sus promesas en este período de transición; hay desde abusos a los derechos humanos hasta un control total del poder".

Video muestra a autoridades de Oakland golpeando a veterano de la guerra de Irak durante las manifestaciones de “Occupy”

En otras noticias sobre California, el periódico The Guardian obtuvo un video en el que se ve a un oficial de policía golpeando a un veterano de la guerra de Irak durante una manifestación realizada en Oakland el mes pasado. El veterano, Kayvan Sabehgi, fue golpeado el mismo día que otro manifestante veterano de la guerra de Irak, Scott Olsen, sufriera una fractura de cráneo tras ser alcanzado en la cabeza por un proyectil de la policía. En el video, Sabehgi no parece representar ninguna amenaza ni intentar resistirse. Tras la golpiza de la policía, Kayvan Sabehgi, de 32 años, fue hospitalizado en la unidad de cuidados intensivos con lesiones en el bazo.